adduser XYZ
passwd XYZ 


Po potrebi kreirati home direktorij
mkdir /home/XYZ
chown XYZ:users /home/XYZ